Update: Dale's knee
He saw the ortho this morning. He has a prescription for one of the heavier NSAIDs and has been measured for a brace that will shift his weight from the inside of the knee to the outside.
Don't know when the brace will be ready or how much it will cost after insurance.
It will probably be "about a week" before the NSAID has any noticeable effect.