ETA The nice Dreamwidth people fixed it for me. My paid DW account is now janetmiles.
Oh well. Anyway, I'm probably not going to use it much unless something disastrous happens to LJ. I will probably migrate my existing posts over there, though, as a backup, and will see if I can crosspost from LJ to DW rather than vice versa.